iWay Knowledge Base - Benutzerbeiträge [de-ch]

VoIP Telefonie/Konfigurationen/IP-Telefone/Cisco ATA191, SPA112, 122 (ATA Analog Telefon Adapter))

2026-10-23T13:46:44Z

Wild:

=== Cisco ATA191 ===

==== Allgemeine Konfiguration ====

# Cisco ATA191 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco ATA191 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco ATA191: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Hier ist die neueste Version (Stand: 23.10.26): https://firmware.iway.ch/cisco2/ATA191/ATA19x.11-3-2MPP0102-233.img
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
'''VoIP Home / myKMU''': [[:Datei:ATA191 VoIP Home myKMU.cfg|ATA191 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
'''vPBX:''' [[:Datei:ATA191 vPBX.cfg|ATA191 vPBX.cfg]]
# Zusätzliche Schritte die unten aufgeführt sind je nach iWay Produkt durchführen.

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]
Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====

Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]

Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== 3CX ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image2022-9-29_17-4-17.png]]

<div class="ac-layout-cell">

</div>

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">

<div class="ac-layout-cell">

==== 3CX mit SBC ====

</div>
<div class="ac-layout-cell">

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

Proxy: 3CX-IP-Adresse

Outbound Proxy: 3CX-SBC-IP-Adresse

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image-2023-10-30_18-12-6.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== <span style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;">Cisco SPA112</span> ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco SPA112 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco SPA112/122 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA112: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Momentan ist die Version 1.4.1 SR5 die neuste, wobei ein Restore der Konfiguration mit dieser Firmware-Version nicht möglich ist (gilt auch für Vers. 1.4.1 SR3 & SR4). Mit der Version 1.4.1 SR1 ist ein Restore problemlos möglich. Download der Firmware ist [https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/spa112-2-port-phone-adapter/model.html#~tab-downloads hier]<span style="letter-spacing: 0.0px;">.</span>
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
VoIP Home / myKMU: [[:Datei:SPA112 VoIP Home myKMU.cfg|SPA112 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
VPBX: [[:Datei:SPA112 vPBX.cfg|SPA112 vPBX.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]<br />
'''VoIP Home / MyKMU:'''<br />
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA122 ===

==== Allgemeine Einstellungen ====
# Laptop an Anschluss "ETHERNET" (LAN) anschliessen, welcher per DHCP seine IP vom Cisco SPA 122 bezieht.
# Zugriff auf Konfig-Oberfläche über IP 192.168.15.1
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA122: Login: admin / Passwort: admin
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen: [[:Datei:SPA122 VoIP Home myKMU.cfg|SPA122 VoIP Home myKMU.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />'''
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Manuelle Konfiguration (ohne obenstehendes Konfigfile): ===
Was manuell zu machen wäre:

* DNS / Timeserver setzen

* Account Infos / Dialplan eingeben: Bei vPBX Account muss der Auth User nicht angegeben werden. Bei Residential / MyKMU aber schon. Dialplan: <code>(0[1-9]xxxxxxxx|00xxxxxxxxxxx.|[2-9]|xxxx|xxx|****|*xx|#xx|*xxx|#xxx|*xxxxxxxxxxxx)</code>

* Fax config anpassen (in Voice → Audio Configuration set the following)

<pre class="noformat">Preferred Codec: G711a
Use Pref Codec Only: Yes
Echo Canc Enable: No
Silence Supp Enable: No
Fax Passthru Method: ReINVITE
NAT Keepalive: Yes
NAT Mapping Enable: Yes
FAX Disable ECAN: Yes
Modem Line: Yes
Call Waiting Serv: No</pre>
Go to the SIP tab and set the following under SDP Payload Types:

<code>NSE Dynamic Payload: 0</code>

Und noch Schritt 6 von oben.

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Zusatzeinstellungen ===

==== Anklopfen ausschalten ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image002.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

==== <span style="color: rgb(60,62,67);">Rufeinstellungen anpassen wenn das Endgerät nicht klingelt</span> ====
<span style="color: rgb(60,62,67);font-family: "Helvetica Neue" , Arial , Helvetica , sans-serif;font-size: 15.0px;background-color: rgb(248,248,248);">[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image003.png]]<br />
</span>

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA112 an der VPBX mit Türklingel verwenden ===
# Cisco SPA112 normal auf der VPBX einrichten.
# Ausfindig machen welche Nummer die Klingel wählt.
# Nummer in der VPBX erstellen und im Dialplan eine Gruppe oder einen User hinterlegen.
# Auf dem Cisco SPA112 auf Quick Setup klicken.
# Bei "Line 1" im Feld "Dial Plan" den Inhalt löschen und folgendes eintragen: Anzahl Ziffern mit '''x''' angeben und mit '''S0''' abschliessen. Wenn also eine zweistellige Nummer gewählt werden soll, muss in das Feld '''xxS0''' eingetragen werden, bei einer dreistelligen Nummer '''xxxS0''', usw. Dieser Eintrag gibt an nach wie vielen Ziffern direkt losgewählt werden soll.

</div>

</div>

{{AttachmentsSectionStart}}
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]

{{AttachmentsSectionEnd}}

VoIP Telefonie/Konfigurationen/IP-Telefone/Cisco ATA191, SPA112, 122 (ATA Analog Telefon Adapter))

2026-10-23T13:44:55Z

Wild:

=== Cisco ATA191 ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco ATA191 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco ATA191 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco ATA191: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Hier ist die neueste Version (Stand: 23.10.26): https://firmware.iway.ch/cisco2/ATA191/ATA19x.11-3-2MPP0102-233.img
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
'''VoIP Home / myKMU''': [[:Datei:ATA191 VoIP Home myKMU.cfg|ATA191 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
'''vPBX:''' [[:Datei:ATA191 vPBX.cfg|ATA191 vPBX.cfg]]
# Zusätzliche Schritte die unten aufgeführt sind je nach iWay Produkt durchführen.

==== VPBX ====
# Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====

Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]

Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== 3CX ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image2022-9-29_17-4-17.png]]

<div class="ac-layout-cell">

</div>

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">

<div class="ac-layout-cell">

==== 3CX mit SBC ====

</div>
<div class="ac-layout-cell">

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

Proxy: 3CX-IP-Adresse

Outbound Proxy: 3CX-SBC-IP-Adresse

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image-2023-10-30_18-12-6.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== <span style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;">Cisco SPA112</span> ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco SPA112 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco SPA112/122 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA112: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Momentan ist die Version 1.4.1 SR5 die neuste, wobei ein Restore der Konfiguration mit dieser Firmware-Version nicht möglich ist (gilt auch für Vers. 1.4.1 SR3 & SR4). Mit der Version 1.4.1 SR1 ist ein Restore problemlos möglich. Download der Firmware ist [https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/spa112-2-port-phone-adapter/model.html#~tab-downloads hier]<span style="letter-spacing: 0.0px;">.</span>
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
VoIP Home / myKMU: [[:Datei:SPA112 VoIP Home myKMU.cfg|SPA112 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
VPBX: [[:Datei:SPA112 vPBX.cfg|SPA112 vPBX.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]<br />
'''VoIP Home / MyKMU:'''<br />
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA122 ===

==== Allgemeine Einstellungen ====
# Laptop an Anschluss "ETHERNET" (LAN) anschliessen, welcher per DHCP seine IP vom Cisco SPA 122 bezieht.
# Zugriff auf Konfig-Oberfläche über IP 192.168.15.1
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA122: Login: admin / Passwort: admin
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen: [[:Datei:SPA122 VoIP Home myKMU.cfg|SPA122 VoIP Home myKMU.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />'''
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Manuelle Konfiguration (ohne obenstehendes Konfigfile): ===
Was manuell zu machen wäre:

* DNS / Timeserver setzen

* Account Infos / Dialplan eingeben: Bei vPBX Account muss der Auth User nicht angegeben werden. Bei Residential / MyKMU aber schon. Dialplan: <code>(0[1-9]xxxxxxxx|00xxxxxxxxxxx.|[2-9]|xxxx|xxx|****|*xx|#xx|*xxx|#xxx|*xxxxxxxxxxxx)</code>

* Fax config anpassen (in Voice → Audio Configuration set the following)

<pre class="noformat">Preferred Codec: G711a
Use Pref Codec Only: Yes
Echo Canc Enable: No
Silence Supp Enable: No
Fax Passthru Method: ReINVITE
NAT Keepalive: Yes
NAT Mapping Enable: Yes
FAX Disable ECAN: Yes
Modem Line: Yes
Call Waiting Serv: No</pre>
Go to the SIP tab and set the following under SDP Payload Types:

<code>NSE Dynamic Payload: 0</code>

Und noch Schritt 6 von oben.

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Zusatzeinstellungen ===

==== Anklopfen ausschalten ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image002.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

==== <span style="color: rgb(60,62,67);">Rufeinstellungen anpassen wenn das Endgerät nicht klingelt</span> ====
<span style="color: rgb(60,62,67);font-family: "Helvetica Neue" , Arial , Helvetica , sans-serif;font-size: 15.0px;background-color: rgb(248,248,248);">[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image003.png]]<br />
</span>

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA112 an der VPBX mit Türklingel verwenden ===
# Cisco SPA112 normal auf der VPBX einrichten.
# Ausfindig machen welche Nummer die Klingel wählt.
# Nummer in der VPBX erstellen und im Dialplan eine Gruppe oder einen User hinterlegen.
# Auf dem Cisco SPA112 auf Quick Setup klicken.
# Bei "Line 1" im Feld "Dial Plan" den Inhalt löschen und folgendes eintragen: Anzahl Ziffern mit '''x''' angeben und mit '''S0''' abschliessen. Wenn also eine zweistellige Nummer gewählt werden soll, muss in das Feld '''xxS0''' eingetragen werden, bei einer dreistelligen Nummer '''xxxS0''', usw. Dieser Eintrag gibt an nach wie vielen Ziffern direkt losgewählt werden soll.

</div>

</div>

{{AttachmentsSectionStart}}
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]

{{AttachmentsSectionEnd}}

VoIP Telefonie/Konfigurationen/IP-Telefone/Cisco ATA191, SPA112, 122 (ATA Analog Telefon Adapter))

2026-10-23T13:43:40Z

Wild:

=== Cisco ATA191 ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco ATA191 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco ATA191 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco ATA191: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Hier ist die neueste Version (Stand: 23.10.26): https://firmware.iway.ch/cisco2/ATA191/ATA19x.11-3-2MPP0102-233.img
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
'''VoIP Home / myKMU''': [[:Datei:ATA191 VoIP Home myKMU.cfg|ATA191 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
'''vPBX:''' [[:Datei:ATA191 vPBX.cfg|ATA191 vPBX.cfg]]
# Zusätzliche Schritte die unten aufgeführt sind je nach iWay Produkt durchführen.

==== VPBX ====
# Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====

Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png|center]]

Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png|center]]

==== 3CX ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image2022-9-29_17-4-17.png]]

<div class="ac-layout-cell">

</div>

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">

<div class="ac-layout-cell">

==== 3CX mit SBC ====

</div>
<div class="ac-layout-cell">

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

Proxy: 3CX-IP-Adresse

Outbound Proxy: 3CX-SBC-IP-Adresse

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image-2023-10-30_18-12-6.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== <span style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;">Cisco SPA112</span> ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco SPA112 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco SPA112/122 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA112: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Momentan ist die Version 1.4.1 SR5 die neuste, wobei ein Restore der Konfiguration mit dieser Firmware-Version nicht möglich ist (gilt auch für Vers. 1.4.1 SR3 & SR4). Mit der Version 1.4.1 SR1 ist ein Restore problemlos möglich. Download der Firmware ist [https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/spa112-2-port-phone-adapter/model.html#~tab-downloads hier]<span style="letter-spacing: 0.0px;">.</span>
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
VoIP Home / myKMU: [[:Datei:SPA112 VoIP Home myKMU.cfg|SPA112 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
VPBX: [[:Datei:SPA112 vPBX.cfg|SPA112 vPBX.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]<br />
'''VoIP Home / MyKMU:'''<br />
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA122 ===

==== Allgemeine Einstellungen ====
# Laptop an Anschluss "ETHERNET" (LAN) anschliessen, welcher per DHCP seine IP vom Cisco SPA 122 bezieht.
# Zugriff auf Konfig-Oberfläche über IP 192.168.15.1
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA122: Login: admin / Passwort: admin
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen: [[:Datei:SPA122 VoIP Home myKMU.cfg|SPA122 VoIP Home myKMU.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />'''
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Manuelle Konfiguration (ohne obenstehendes Konfigfile): ===
Was manuell zu machen wäre:

* DNS / Timeserver setzen

* Account Infos / Dialplan eingeben: Bei vPBX Account muss der Auth User nicht angegeben werden. Bei Residential / MyKMU aber schon. Dialplan: <code>(0[1-9]xxxxxxxx|00xxxxxxxxxxx.|[2-9]|xxxx|xxx|****|*xx|#xx|*xxx|#xxx|*xxxxxxxxxxxx)</code>

* Fax config anpassen (in Voice → Audio Configuration set the following)

<pre class="noformat">Preferred Codec: G711a
Use Pref Codec Only: Yes
Echo Canc Enable: No
Silence Supp Enable: No
Fax Passthru Method: ReINVITE
NAT Keepalive: Yes
NAT Mapping Enable: Yes
FAX Disable ECAN: Yes
Modem Line: Yes
Call Waiting Serv: No</pre>
Go to the SIP tab and set the following under SDP Payload Types:

<code>NSE Dynamic Payload: 0</code>

Und noch Schritt 6 von oben.

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Zusatzeinstellungen ===

==== Anklopfen ausschalten ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image002.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

==== <span style="color: rgb(60,62,67);">Rufeinstellungen anpassen wenn das Endgerät nicht klingelt</span> ====
<span style="color: rgb(60,62,67);font-family: "Helvetica Neue" , Arial , Helvetica , sans-serif;font-size: 15.0px;background-color: rgb(248,248,248);">[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image003.png]]<br />
</span>

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA112 an der VPBX mit Türklingel verwenden ===
# Cisco SPA112 normal auf der VPBX einrichten.
# Ausfindig machen welche Nummer die Klingel wählt.
# Nummer in der VPBX erstellen und im Dialplan eine Gruppe oder einen User hinterlegen.
# Auf dem Cisco SPA112 auf Quick Setup klicken.
# Bei "Line 1" im Feld "Dial Plan" den Inhalt löschen und folgendes eintragen: Anzahl Ziffern mit '''x''' angeben und mit '''S0''' abschliessen. Wenn also eine zweistellige Nummer gewählt werden soll, muss in das Feld '''xxS0''' eingetragen werden, bei einer dreistelligen Nummer '''xxxS0''', usw. Dieser Eintrag gibt an nach wie vielen Ziffern direkt losgewählt werden soll.

</div>

</div>

{{AttachmentsSectionStart}}
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]

{{AttachmentsSectionEnd}}

VoIP Telefonie/Konfigurationen/IP-Telefone/Cisco ATA191, SPA112, 122 (ATA Analog Telefon Adapter))

2026-10-23T13:42:54Z

Wild:

=== Cisco ATA191 ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco ATA191 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco ATA191 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco ATA191: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Hier ist die neueste Version (Stand: 23.10.26): https://firmware.iway.ch/cisco2/ATA191/ATA19x.11-3-2MPP0102-233.img
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
'''VoIP Home / myKMU''': [[:Datei:ATA191 VoIP Home myKMU.cfg|ATA191 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
'''vPBX:''' [[:Datei:ATA191 vPBX.cfg|ATA191 vPBX.cfg]]
# Zusätzliche Schritte die unten aufgeführt sind je nach iWay Produkt durchführen.

==== VPBX ====
# Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====

# Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png|center]]

# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png|center]]

==== 3CX ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image2022-9-29_17-4-17.png]]

<div class="ac-layout-cell">

</div>

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">

<div class="ac-layout-cell">

==== 3CX mit SBC ====

</div>
<div class="ac-layout-cell">

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

Proxy: 3CX-IP-Adresse

Outbound Proxy: 3CX-SBC-IP-Adresse

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image-2023-10-30_18-12-6.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== <span style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;">Cisco SPA112</span> ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco SPA112 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco SPA112/122 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA112: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Momentan ist die Version 1.4.1 SR5 die neuste, wobei ein Restore der Konfiguration mit dieser Firmware-Version nicht möglich ist (gilt auch für Vers. 1.4.1 SR3 & SR4). Mit der Version 1.4.1 SR1 ist ein Restore problemlos möglich. Download der Firmware ist [https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/spa112-2-port-phone-adapter/model.html#~tab-downloads hier]<span style="letter-spacing: 0.0px;">.</span>
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
VoIP Home / myKMU: [[:Datei:SPA112 VoIP Home myKMU.cfg|SPA112 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
VPBX: [[:Datei:SPA112 vPBX.cfg|SPA112 vPBX.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]<br />
'''VoIP Home / MyKMU:'''<br />
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA122 ===

==== Allgemeine Einstellungen ====
# Laptop an Anschluss "ETHERNET" (LAN) anschliessen, welcher per DHCP seine IP vom Cisco SPA 122 bezieht.
# Zugriff auf Konfig-Oberfläche über IP 192.168.15.1
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA122: Login: admin / Passwort: admin
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen: [[:Datei:SPA122 VoIP Home myKMU.cfg|SPA122 VoIP Home myKMU.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />'''
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Manuelle Konfiguration (ohne obenstehendes Konfigfile): ===
Was manuell zu machen wäre:

* DNS / Timeserver setzen

* Account Infos / Dialplan eingeben: Bei vPBX Account muss der Auth User nicht angegeben werden. Bei Residential / MyKMU aber schon. Dialplan: <code>(0[1-9]xxxxxxxx|00xxxxxxxxxxx.|[2-9]|xxxx|xxx|****|*xx|#xx|*xxx|#xxx|*xxxxxxxxxxxx)</code>

* Fax config anpassen (in Voice → Audio Configuration set the following)

<pre class="noformat">Preferred Codec: G711a
Use Pref Codec Only: Yes
Echo Canc Enable: No
Silence Supp Enable: No
Fax Passthru Method: ReINVITE
NAT Keepalive: Yes
NAT Mapping Enable: Yes
FAX Disable ECAN: Yes
Modem Line: Yes
Call Waiting Serv: No</pre>
Go to the SIP tab and set the following under SDP Payload Types:

<code>NSE Dynamic Payload: 0</code>

Und noch Schritt 6 von oben.

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Zusatzeinstellungen ===

==== Anklopfen ausschalten ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image002.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

==== <span style="color: rgb(60,62,67);">Rufeinstellungen anpassen wenn das Endgerät nicht klingelt</span> ====
<span style="color: rgb(60,62,67);font-family: "Helvetica Neue" , Arial , Helvetica , sans-serif;font-size: 15.0px;background-color: rgb(248,248,248);">[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image003.png]]<br />
</span>

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA112 an der VPBX mit Türklingel verwenden ===
# Cisco SPA112 normal auf der VPBX einrichten.
# Ausfindig machen welche Nummer die Klingel wählt.
# Nummer in der VPBX erstellen und im Dialplan eine Gruppe oder einen User hinterlegen.
# Auf dem Cisco SPA112 auf Quick Setup klicken.
# Bei "Line 1" im Feld "Dial Plan" den Inhalt löschen und folgendes eintragen: Anzahl Ziffern mit '''x''' angeben und mit '''S0''' abschliessen. Wenn also eine zweistellige Nummer gewählt werden soll, muss in das Feld '''xxS0''' eingetragen werden, bei einer dreistelligen Nummer '''xxxS0''', usw. Dieser Eintrag gibt an nach wie vielen Ziffern direkt losgewählt werden soll.

</div>

</div>

{{AttachmentsSectionStart}}
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]

{{AttachmentsSectionEnd}}

VoIP Telefonie/Konfigurationen/IP-Telefone/Cisco ATA191, SPA112, 122 (ATA Analog Telefon Adapter))

2026-10-23T13:41:17Z

Wild:

=== Cisco ATA191 ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco ATA191 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco ATA191 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco ATA191: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Hier ist die neueste Version (Stand: 23.10.26): https://firmware.iway.ch/cisco2/ATA191/ATA19x.11-3-2MPP0102-233.img
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
'''VoIP Home / myKMU''': [[:Datei:ATA191 VoIP Home myKMU.cfg|ATA191 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
'''vPBX:''' [[:Datei:ATA191 vPBX.cfg|ATA191 vPBX.cfg]]
# Zusätzliche Schritte die unten aufgeführt sind je nach iWay Produkt durchführen.

==== VPBX ====
# Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
# Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png|center]]
</div>
</div>

# <span style="letter-spacing: 0.0px;">Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:</span>[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== 3CX ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image2022-9-29_17-4-17.png]]

<div class="ac-layout-cell">

</div>

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">

<div class="ac-layout-cell">

==== 3CX mit SBC ====

</div>
<div class="ac-layout-cell">

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

Proxy: 3CX-IP-Adresse

Outbound Proxy: 3CX-SBC-IP-Adresse

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image-2023-10-30_18-12-6.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== <span style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;">Cisco SPA112</span> ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco SPA112 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco SPA112/122 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA112: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Momentan ist die Version 1.4.1 SR5 die neuste, wobei ein Restore der Konfiguration mit dieser Firmware-Version nicht möglich ist (gilt auch für Vers. 1.4.1 SR3 & SR4). Mit der Version 1.4.1 SR1 ist ein Restore problemlos möglich. Download der Firmware ist [https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/spa112-2-port-phone-adapter/model.html#~tab-downloads hier]<span style="letter-spacing: 0.0px;">.</span>
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
VoIP Home / myKMU: [[:Datei:SPA112 VoIP Home myKMU.cfg|SPA112 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
VPBX: [[:Datei:SPA112 vPBX.cfg|SPA112 vPBX.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]<br />
'''VoIP Home / MyKMU:'''<br />
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA122 ===

==== Allgemeine Einstellungen ====
# Laptop an Anschluss "ETHERNET" (LAN) anschliessen, welcher per DHCP seine IP vom Cisco SPA 122 bezieht.
# Zugriff auf Konfig-Oberfläche über IP 192.168.15.1
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA122: Login: admin / Passwort: admin
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen: [[:Datei:SPA122 VoIP Home myKMU.cfg|SPA122 VoIP Home myKMU.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />'''
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Manuelle Konfiguration (ohne obenstehendes Konfigfile): ===
Was manuell zu machen wäre:

* DNS / Timeserver setzen

* Account Infos / Dialplan eingeben: Bei vPBX Account muss der Auth User nicht angegeben werden. Bei Residential / MyKMU aber schon. Dialplan: <code>(0[1-9]xxxxxxxx|00xxxxxxxxxxx.|[2-9]|xxxx|xxx|****|*xx|#xx|*xxx|#xxx|*xxxxxxxxxxxx)</code>

* Fax config anpassen (in Voice → Audio Configuration set the following)

<pre class="noformat">Preferred Codec: G711a
Use Pref Codec Only: Yes
Echo Canc Enable: No
Silence Supp Enable: No
Fax Passthru Method: ReINVITE
NAT Keepalive: Yes
NAT Mapping Enable: Yes
FAX Disable ECAN: Yes
Modem Line: Yes
Call Waiting Serv: No</pre>
Go to the SIP tab and set the following under SDP Payload Types:

<code>NSE Dynamic Payload: 0</code>

Und noch Schritt 6 von oben.

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Zusatzeinstellungen ===

==== Anklopfen ausschalten ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image002.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

==== <span style="color: rgb(60,62,67);">Rufeinstellungen anpassen wenn das Endgerät nicht klingelt</span> ====
<span style="color: rgb(60,62,67);font-family: "Helvetica Neue" , Arial , Helvetica , sans-serif;font-size: 15.0px;background-color: rgb(248,248,248);">[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image003.png]]<br />
</span>

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA112 an der VPBX mit Türklingel verwenden ===
# Cisco SPA112 normal auf der VPBX einrichten.
# Ausfindig machen welche Nummer die Klingel wählt.
# Nummer in der VPBX erstellen und im Dialplan eine Gruppe oder einen User hinterlegen.
# Auf dem Cisco SPA112 auf Quick Setup klicken.
# Bei "Line 1" im Feld "Dial Plan" den Inhalt löschen und folgendes eintragen: Anzahl Ziffern mit '''x''' angeben und mit '''S0''' abschliessen. Wenn also eine zweistellige Nummer gewählt werden soll, muss in das Feld '''xxS0''' eingetragen werden, bei einer dreistelligen Nummer '''xxxS0''', usw. Dieser Eintrag gibt an nach wie vielen Ziffern direkt losgewählt werden soll.

</div>

</div>

{{AttachmentsSectionStart}}
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]

{{AttachmentsSectionEnd}}

VoIP Telefonie/Konfigurationen/IP-Telefone/Cisco ATA191, SPA112, 122 (ATA Analog Telefon Adapter))

2026-10-23T13:40:12Z

Wild:

<div class="ac-layout">

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco ATA191 ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco ATA191 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco ATA191 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco ATA191: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Hier ist die neueste Version (Stand: 23.10.26): https://firmware.iway.ch/cisco2/ATA191/ATA19x.11-3-2MPP0102-233.img
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
'''VoIP Home / myKMU''': [[:Datei:ATA191 VoIP Home myKMU.cfg|ATA191 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
'''vPBX:''' [[:Datei:ATA191 vPBX.cfg|ATA191 vPBX.cfg]]
# Zusätzliche Schritte die unten aufgeführt sind je nach iWay Produkt durchführen.

==== VPBX ====
# Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
# Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png|center]]
</div>
</div>

# <span style="letter-spacing: 0.0px;">Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:</span>[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

==== 3CX ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image2022-9-29_17-4-17.png]]

</div>
<div class="ac-layout-cell">

'''Inhalt:'''

__TOC__

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">

<div class="ac-layout-cell">

==== 3CX mit SBC ====

</div>
<div class="ac-layout-cell">

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

Proxy: 3CX-IP-Adresse

Outbound Proxy: 3CX-SBC-IP-Adresse

<br />

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image-2023-10-30_18-12-6.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== <span style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;">Cisco SPA112</span> ===

==== Allgemeine Konfiguration ====
# Cisco SPA112 an Router (Fritzbox) anschliessen. Cisco SPA112/122 bezieht eine IP vom Router. IP im Browser eingeben.
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA112: Login: admin / Passwort: admin
# Firmware kontrollieren / updaten. Momentan ist die Version 1.4.1 SR5 die neuste, wobei ein Restore der Konfiguration mit dieser Firmware-Version nicht möglich ist (gilt auch für Vers. 1.4.1 SR3 & SR4). Mit der Version 1.4.1 SR1 ist ein Restore problemlos möglich. Download der Firmware ist [https://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/spa112-2-port-phone-adapter/model.html#~tab-downloads hier]<span style="letter-spacing: 0.0px;">.</span>
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen:<br />
VoIP Home / myKMU: [[:Datei:SPA112 VoIP Home myKMU.cfg|SPA112 VoIP Home myKMU.cfg]]<br />
VPBX: [[:Datei:SPA112 vPBX.cfg|SPA112 vPBX.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]<br />
'''VoIP Home / MyKMU:'''<br />
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA122 ===

==== Allgemeine Einstellungen ====
# Laptop an Anschluss "ETHERNET" (LAN) anschliessen, welcher per DHCP seine IP vom Cisco SPA 122 bezieht.
# Zugriff auf Konfig-Oberfläche über IP 192.168.15.1
# Default-Zugangsdaten Cisco SPA122: Login: admin / Passwort: admin
# Unter "Administration" / "Restore Configuration"<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_14_01_03-Config_Management.png|x250px]]<br />
folgende Konfiguration hochladen: [[:Datei:SPA122 VoIP Home myKMU.cfg|SPA122 VoIP Home myKMU.cfg]]

==== VPBX ====
Zugangsdaten unter "Quick Setup" überschreiben:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222017-08-22_08_48_07-Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_SPA_112_-_Knowledge_Base_-_Knowledge_Base.png]]

==== VoIP Home / MyKMU ====
Zugangsdaten unter "Voice" / "Line 1" überschreiben:'''<br />'''
[[Datei:2025-08-08 09 54 15-KB VoIP Telefonie Konfigurationen IP-Telefone Analog Telefon Adapter (ATA) Cisco.png]]
# Unter "Voice" / "Information" schauen, ob der SIP-Account eingeloggt ist:<br />
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_15_43_45-Voice.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Manuelle Konfiguration (ohne obenstehendes Konfigfile): ===
Was manuell zu machen wäre:

* DNS / Timeserver setzen

* Account Infos / Dialplan eingeben: Bei vPBX Account muss der Auth User nicht angegeben werden. Bei Residential / MyKMU aber schon. Dialplan: <code>(0[1-9]xxxxxxxx|00xxxxxxxxxxx.|[2-9]|xxxx|xxx|****|*xx|#xx|*xxx|#xxx|*xxxxxxxxxxxx)</code>

* Fax config anpassen (in Voice → Audio Configuration set the following)

<pre class="noformat">Preferred Codec: G711a
Use Pref Codec Only: Yes
Echo Canc Enable: No
Silence Supp Enable: No
Fax Passthru Method: ReINVITE
NAT Keepalive: Yes
NAT Mapping Enable: Yes
FAX Disable ECAN: Yes
Modem Line: Yes
Call Waiting Serv: No</pre>
Go to the SIP tab and set the following under SDP Payload Types:

<code>NSE Dynamic Payload: 0</code>

Und noch Schritt 6 von oben.

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

-----

=== Zusatzeinstellungen ===

==== Anklopfen ausschalten ====
[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image002.png]]

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

==== <span style="color: rgb(60,62,67);">Rufeinstellungen anpassen wenn das Endgerät nicht klingelt</span> ====
<span style="color: rgb(60,62,67);font-family: "Helvetica Neue" , Arial , Helvetica , sans-serif;font-size: 15.0px;background-color: rgb(248,248,248);">[[File:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122image003.png]]<br />
</span>

</div>

</div>
{{Layout}}
<div class="ac-layout-section single">

<div class="ac-layout-cell">

=== Cisco SPA112 an der VPBX mit Türklingel verwenden ===
# Cisco SPA112 normal auf der VPBX einrichten.
# Ausfindig machen welche Nummer die Klingel wählt.
# Nummer in der VPBX erstellen und im Dialplan eine Gruppe oder einen User hinterlegen.
# Auf dem Cisco SPA112 auf Quick Setup klicken.
# Bei "Line 1" im Feld "Dial Plan" den Inhalt löschen und folgendes eintragen: Anzahl Ziffern mit '''x''' angeben und mit '''S0''' abschliessen. Wenn also eine zweistellige Nummer gewählt werden soll, muss in das Feld '''xxS0''' eingetragen werden, bei einer dreistelligen Nummer '''xxxS0''', usw. Dieser Eintrag gibt an nach wie vielen Ziffern direkt losgewählt werden soll.

</div>

</div>

</div>
{{AttachmentsSectionStart}}
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_13_49_47-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_56_55-Web_Access_Management.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222018-01-25_11_53_58-User_List.png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1221_CISCO_SPA_112_Quick_Setup(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_1222_CISCO_SPA_112_Voice(1).png]]
* [[Medium:KB_VoIP_Telefonie_Konfigurationen_IP-Telefone_Analog_Telefon_Adapter_(ATA)_Cisco_ATA191,_SPA112,_122CISCO_SPA_112_vpbx.cfg]]

{{AttachmentsSectionEnd}}

Allgemein/Wo erhalte ich Informationen über aktuelle Störungen? Störungsmeldungen.

2026-10-22T09:20:52Z

Wild:

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=note|header=|text=
Sobald irgendwelche Services nicht funktionieren wird schnellstmöglich eine Störungsmeldung auf der iWay Website aufgeschaltet.<br />
<br />
Ist die Störung behoben, wird eine Fertigmeldung auf der iWay Website publiziert.
|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= Wo finde ich die Störungsmeldungen? =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Sie gelangen zu diesen Meldungen indem sie auf der [[iwaywebsite:|iWay Website]]<nowiki/> rechts oben unter Support auf [[iwaywebsite:providerstatus/|Störungen]]<nowiki/> klicken.

'''Auf der erscheinenden Seite finden Sie die folgenden Informationen:'''
* Aktuell bekannte Störungen
* Angekündigte Wartungsarbeiten
* Abgeschlossene Meldungen (History bis zu 30 Tagen)
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Bildschirmfoto vom 2025-05-13 16-50-39.png|center]]
</div>
</div>

= Kenne Sie unsere neue iWay Status App bereits? =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Damit bekommen Sie stets die aktuellen Störungsmeldungen wie auch die Fertigmeldungen: <br />
<br />
Das App für Apple Geräte finden Sie '''[https://apps.apple.com/ch/app/iway-status/id6457265955 hier]''' <br />
<br />
Das App für Android Geräte finden Sie '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.iway.mobilestatus&hl=de_CH&pli=1 hier]''' <br />

</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:unnamed.png|center]]
</div>
</div>

= Besteht eine Störung die wir noch nicht erkannt haben? =
Melden Sie uns Störungen die wir noch nicht erkannt haben (noch keine Störungsmeldung auf der Website) auf die Email Adresse: [mailto:support@iway.ch support@iway.ch].

= Eine Bitte um Mithilfe =
Wenn etwas nicht läuft wie es sollte, bitten wir Sie, sich zuerst kurz auf der Website zu informieren, ob eine Störung besteht. Wenn Sie sehen, dass eine Störung publiziert wurde, welche auf ihr Fehlerbild passt und Sie uns in der Behebung unterstützen wollen, '''rufen Sie uns bitte nicht an. Sie können sich darauf verlassen, dass wir mit Hochdruck an der Störungsbehebung arbeiten und dass wir zur Störung sobald vorhanden Updates veröffentlichen. Ebenso veröffentlichen wir nach Behebung der Störung immer auch eine Fertigmeldung.'''
<br />
Durch das Nichtanrufen ermöglichen Sie unseren Supportern, sich ganz auf die Störungsbehebung zu konzentrieren und damit erreichen wir eine schnellere Störungsbehebung. <br />
<br />
Aber selbstverständlich verstehen wir auch, dass bei einer Störung ein erhöhter Informationsbedarf besteht. Daher sind wir natürlich trotzdem telefonisch erreichbar.

Allgemein/Wo erhalte ich Informationen über aktuelle Störungen? Störungsmeldungen.

2026-10-22T09:15:41Z

Wild:

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=note|header=|text=
Sobald irgendwelche Services nicht funktionieren wird schnellstmöglich eine Störungsmeldung auf der iWay Website aufgeschaltet.<br />
<br />
Ist die Störung behoben, wird eine Fertigmeldung auf der iWay Website publiziert.
|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= Wo finde ich die Störungsmeldungen? =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Sie gelangen zu diesen Meldungen indem sie auf der [[iwaywebsite:|iWay Website]]<nowiki/> rechts oben unter Support auf [[iwaywebsite:providerstatus/|Störungen]]<nowiki/> klicken.

'''Auf der erscheinenden Seite finden Sie die folgenden Informationen:'''
*<big>Aktuell bekannte Störungen</big>
*<big>Angekündigte Wartungsarbeiten</big>
*<big>Abgeschlossene Meldungen (History bis zu 30 Tagen)</big>
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Bildschirmfoto vom 2025-05-13 16-50-39.png|center]]
</div>
</div>

=== <big>Kenne Sie unsere neue iWay Status App bereits?</big> ===
<big>[[Datei:unnamed.png]]</big>

<big>Damit bekommen Sie stets die aktuellen Störungsmeldungen wie auch die Fertigmeldungen</big>

<big>Das App für Apple Geräte finden Sie '''[https://apps.apple.com/ch/app/iway-status/id6457265955 hier]'''</big>

<big>Das App für Android Geräte finden Sie '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.iway.mobilestatus&hl=de_CH&pli=1 hier]'''</big>

=== <big>Besteht eine Störung die wir noch nicht erkannt haben?</big> ===
<big>Melden Sie uns Störungen die wir noch nicht erkannt haben (noch keine Störungsmeldung auf der Website) auf die Email Adresse: [mailto:support@iway.ch support@iway.ch].</big>

=== <big>Eine Bitte um Mithilfe</big> ===
<big>Wenn etwas nicht läuft wie es sollte, bitten wir sie sich zuerst kurz auf der Website zu informieren ob eine Störung besteht. Wenn Sie sehen dass eine Störung publiziert wurde welche auf ihr Fehlerbild passt und sie uns in der Behebung unterstützen wollen, '''rufen Sie uns bitte nicht an. Sie können sich darauf verlassen, dass wir mit Hochdruck an der Störungsbehebung arbeiten und dass wir zur Störung sobald vorhanden Updates veröffentlichen. Ebenso veröffentlichen wir nach Behebung der Störung immer auch eine Fertigmeldung.'''</big>

<big>Durch nicht anrufen, ermöglichen Sie unseren Supporter sich ganz auf die Störungsbehebung zu konzentrieren und damit erreichen wir eine schnellere Störungsbehebung.</big>

<big>Aber selbstverständlich verstehen wir auch, dass bei einer Störung ein erhöhter Informationsbedarf besteht. Daher sind wir natürlich trotzdem telefonisch erreichbar.</big>

VoIP Telefonie/3CX/3CX-Upgrade auf V20/Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20

2026-10-19T07:54:09Z

Wild:

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=tip|header=|text=Da iWay AG nach dem Upgrade auf V20 keine eigenen, zusätzlichen root-User mehr hat, wäre es gut, einen Benutzer 00, 000 oder 000 mit Systemeigentümer-Rechten für iWay AG zu erstellen.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= User 00/000/0000 einrichten =

== "Allgemein" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Die Felder wie folgt ausfüllen und PW zurücksetzten:
{| class="wikitable"
|Benutzer
|00 / 000 / 0000
|-
|Vorname
|iWay AG
|-
|Nachname:
|Support
|-
|E-Mail-Adresse
|<code>vl.3cx.notifications@iway.ch</code>
|-
|2FA
|'''Deaktvieren'''
|-
|Rolle
|Systemeigentümer
|}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889204313.png|center]]
</div>
</div>

== "3CX Talk" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"3CX Talk" deaktivieren:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889287139.png|center]]
</div>
</div>

== "Mailbox" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Mailbox deaktivieren:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889342737.png|center]]
</div>
</div>

== "Ansicht" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Ansicht" alle Optionen deaktivieren:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889476700.png|center]]
</div>
</div>

== "Optionen" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende Optionen deaktivieren bzw. aktivieren:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889537696.png|center]]
</div>
</div>

= Definieren Sie einen eigenen, von 00/000/0000 verschiedenen, Systemeigentümer-Benutzer =

Definieren Sie einen eigenen, von 00/000/0000 verschiedenen, Systemeigentümer-Benutzer, z. B. 01, 001 oder 0001.

= Unter "Erweitert" / "IP-Beschränkungen" das iWay-AG-Netz 194.246.118.192/26 freigeben =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Falls Sie unter "Erweitert" / "IP-Beschränkungen" "Erlaube Zugriff von spezifischen IP-Adressen" konfiguriert haben, muss der Zugriff vom iWay-AG-Netz 194.246.118.192/26 freigegeben werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX 3CX-Upgrade auf V20 Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1792396243996.png|center]]
</div>
</div>

VoIP Telefonie/3CX/3CX-Upgrade auf V20/Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20

2026-10-19T07:50:55Z

Wild:

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=tip|header=|text=Da iWay AG nach dem Upgrade auf V20 keine eigenen, zusätzlichen root-User mehr hat, wäre es gut, einen Benutzer 00, 000 oder 000 mit Systemeigentümer-Rechten für iWay AG zu erstellen.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= User 00/000/0000 einrichten =

== "Allgemein" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Die Felder wie folgt ausfüllen und PW zurücksetzten:
{| class="wikitable"
|Benutzer
|00 / 000 / 0000
|-
|Vorname
|iWay AG
|-
|Nachname:
|Support
|-
|E-Mail-Adresse
|<code>vl.3cx.notifications@iway.ch</code>
|-
|2FA
|'''Deaktvieren'''
|-
|Rolle
|Systemeigentümer
|}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889204313.png|center]]
</div>
</div>

== "3CX Talk" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"3CX Talk" deaktivieren:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889287139.png|center]]
</div>
</div>

== "Mailbox" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Mailbox deaktivieren:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889342737.png|center]]
</div>
</div>

== "Ansicht" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Ansicht" alle Optionen deaktivieren:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889476700.png|center]]
</div>
</div>

== "Optionen" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende Optionen deaktivieren bzw. aktivieren:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1728889537696.png|center]]
</div>
</div>

= Definieren Sie einen eigenen, von 00/000/0000 verschiedenen, Systemeigentümer-Benutzer =

Definieren Sie einen eigenen, von 00/000/0000 verschiedenen, Systemeigentümer-Benutzer, z. B. 01, 001 oder 0001.

= Unter "Erweitert" / "IP-Beschränkungen" das iWay-AG-Netz 194.246.118.192/26 freigeben =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Falls Sie "Erlaube Zugriff von spezifischen IP-Adressen" konfiguriert haben, muss der Zugriff vom iWay-AG-Netz 194.246.118.192/26 freigegeben werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX 3CX-Upgrade auf V20 Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1792396243996.png|center]]
</div>
</div>

Datei:VoIP Telefonie 3CX 3CX-Upgrade auf V20 Systemeigentümer-Benutzer für iWay AG erstellen V20 1792396243996.png

2026-10-19T07:50:44Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T13:17:13Z

Wild:

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= "Nutzer" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für alle Nutzer "2FA aktivieren" und schauen, dass die entsprechenden Personen diese auch wirklich einrichten:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069764487.png|center]]
</div>
</div>

= "Trunks & Chat" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken.

= "Ausgehende Regeln" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende zwei ausgehende Regeln erstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png|center]]

<br />

[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png|center]]

</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

= "Erweitert" =

== "Codecs" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für "HD-Qualität" die Reihenfolge der Codecs wie folgt einstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068821048.png|center]]
</div>
</div>

== "Erlaubte Ländercodes" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier nur jene Länder angeben, in welche man auch wirklich telefoniert (z. B. die Nachbarländer):
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068977119.png|center]]
</div>
</div>

== "E164" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"E164-Nummern verarbeiten" muss ausgeschaltet sein.
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069096366.png|center]]
</div>
</div>

= "System" =

== Optionen ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Diese Option sollte aktiviert werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069258089.png|center]]
</div>
</div>

== "Notruf" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
In der Schweiz sollten folgende Notrufnummern erfasst werden:
{| class="wikitable"
! Notrufnummer !! Bezeichnung
|-
| 112 || Internationale allgemeine Notfallnummer
|-
| 117 || Polizei
|-
| 118 || Feuerwehr
|-
|142
|Opferhilfe
|-
| 143 || Tel-Seelsorge, Dargebotene Hand
|-
| 144 || Sanität, Ambulanz
|-
| 145 || Vergiftungen
|-
| 147 || Kinder-/Jugendnotruf
|-
| 1414 || Rega, Rettungsflugwacht
|}

</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069327937.png|center]]
</div>
</div>

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T13:13:37Z

Wild: (Benutzername entfernt) (Logbucheinzelheiten entfernt)

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= Nutzer =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für alle Nutzer "2FA aktivieren" und schauen, dass die entsprechenden Personen diese auch wirklich einrichten:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069764487.png|center]]
</div>
</div>

= "Trunks & Chat" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken.

= "Ausgehende Regeln" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende zwei ausgehende Regeln erstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png|center]]

<br />

[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png|center]]

</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

= "Erweitert" =

== "Codecs" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für "HD-Qualität" die Reihenfolge der Codecs wie folgt einstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068821048.png|center]]
</div>
</div>

== "Erlaubte Ländercodes" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier nur jene Länder angeben, in welche man auch wirklich telefoniert (z. B. die Nachbarländer):
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068977119.png|center]]
</div>
</div>

== "E164" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"E164-Nummern verarbeiten" muss ausgeschaltet sein.
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069096366.png|center]]
</div>
</div>

= "System" =

== Optionen ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Diese Option sollte aktiviert werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069258089.png|center]]
</div>
</div>

== "Notruf" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
In der Schweiz sollten folgende Notrufnummern erfasst werden:
{| class="wikitable"
! Notrufnummer !! Bezeichnung
|-
| 112 || Internationale allgemeine Notfallnummer
|-
| 117 || Polizei
|-
| 118 || Feuerwehr
|-
|142
|Opferhilfe
|-
| 143 || Tel-Seelsorge, Dargebotene Hand
|-
| 144 || Sanität, Ambulanz
|-
| 145 || Vergiftungen
|-
| 147 || Kinder-/Jugendnotruf
|-
| 1414 || Rega, Rettungsflugwacht
|}

</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069327937.png|center]]
</div>
</div>

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T13:11:20Z

Wild: (Benutzername entfernt) (Logbucheinzelheiten entfernt)

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= Nutzer =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für alle Nutzer "2FA aktivieren" und schauen, dass die entsprechenden Personen diese auch wirklich einrichten:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069764487.png|center]]
</div>
</div>

= "Trunks & Chat" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken.

= "Ausgehende Regeln" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende zwei ausgehende Regeln erstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png|center]]

<br />

[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png|center]]

</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

= "Erweitert" =

== "Codecs" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für "HD-Qualität" die Reihenfolge der Codecs wie folgt einstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068821048.png|center]]
</div>
</div>

== "Erlaubte Ländercodes" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier nur jene Länder angeben, in welche man auch wirklich telefoniert (z. B. die Nachbarländer):
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068977119.png|center]]
</div>
</div>

== "E164" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"E164-Nummern verarbeiten" muss ausgeschaltet sein.
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069096366.png|center]]
</div>
</div>

= "System" =

== Optionen ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Diese Option sollte aktiviert werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069258089.png|center]]
</div>
</div>

== "Notruf" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
In der Schweiz sollten folgende Notrufnummern erfasst werden:
{| class="wikitable"
! Notrufnummer !! Bezeichnung
|-
| 112 || Internationale allgemeine Notfallnummer
|-
| 117 || Polizei
|-
| 118 || Feuerwehr
|-
|142
|Opferhilfe
|-
| 143 || Tel-Seelsorge, Dargebotene Hand
|-
| 144 || Sanität, Ambulanz
|-
| 145 || Vergiftungen
|-
| 147 || Kinder-/Jugendnotruf
|-
| 1414 || Rega, Rettungsflugwacht
|}

</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069327937.png|center]]
</div>
</div>

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T13:10:41Z

Wild: (Benutzername entfernt) (Logbucheinzelheiten entfernt)

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= Nutzer =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für alle Nutzer "2FA aktivieren" und schauen, dass die entsprechenden Personen diese auch wirklich einrichten:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069764487.png|center]]
</div>
</div>

= "Trunks & Chat" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken.

= "Ausgehende Regeln" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende zwei ausgehende Regeln erstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png|center]]

<br />

[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png|center]]

</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

= "Erweitert" =

== "Codecs" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für "HD-Qualität" die Reihenfolge der Codecs wie folgt einstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068821048.png|center]]
</div>
</div>

== "Erlaubte Ländercodes" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier nur jene Länder angeben, in welche man auch wirklich telefoniert (z. B. die Nachbarländer):
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068977119.png|center]]
</div>
</div>

== "E164" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"E164-Nummern verarbeiten" muss ausgeschaltet sein.
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069096366.png|center]]
</div>
</div>

= "System" =

== Optionen ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Diese Option sollte aktiviert werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069258089.png|center]]
</div>
</div>

== "Notruf" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
In der Schweiz sollten folgende Notrufnummern erfasst werden:
{| class="wikitable"
! Notrufnummer !! Bezeichnung
|-
| 112 || Internationale allgemeine Notfallnummer
|-
| 117 || Polizei
|-
| 118 || Feuerwehr
|-
|142
|Opferhilfe
|-
| 143 || Tel-Seelsorge, Dargebotene Hand
|-
| 144 || Sanität, Ambulanz
|-
| 145 || Vergiftungen
|-
| 147 || Kinder-/Jugendnotruf
|-
| 1414 || Rega, Rettungsflugwacht
|}

</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069327937.png|center]]
</div>
</div>

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T13:09:34Z

Wild:

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= Nutzer =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für alle Nutzer "2FA aktivieren" und schauen, dass die entsprechenden Personen diese auch wirklich einrichten:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069764487.png|center]]
</div>
</div>

= "Trunks & Chat" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken.

= "Ausgehende Regeln" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende zwei ausgehende Regeln erstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png|center]]

<br />

[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png|center]]

</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

= "Erweitert" =

== "Codecs" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für "HD-Qualität" die Reihenfolge der Codecs wie folgt einstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068821048.png|center]]
</div>
</div>

== "Erlaubte Ländercodes" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier nur jene Länder angeben, in welche man auch wirklich telefoniert (z. B. die Nachbarländer):
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068977119.png|center]]
</div>
</div>

== "E164" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"E164-Nummern verarbeiten" muss ausgeschaltet sein.
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069096366.png|center]]
</div>
</div>

= "System" =

== Optionen ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Diese Option sollte aktiviert werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069258089.png|center]]
</div>
</div>

== "Notruf" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
In der Schweiz sollten folgende Notrufnummern erfasst werden:
{| class="wikitable"
! Notrufnummer !! Bezeichnung
|-
| 112 || Internationale allgemeine Notfallnummer
|-
| 117 || Polizei
|-
| 118 || Feuerwehr
|-
|142
|Opferhilfe
|-
| 143 || Tel-Seelsorge, Dargebotene Hand
|-
| 144 || Sanität, Ambulanz
|-
| 145 || Vergiftungen
|-
| 147 || Kinder-/Jugendnotruf
|-
| 1414 || Rega, Rettungsflugwacht
|}

</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069327937.png|center]]
</div>
</div>

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069764487.png

2026-10-15T13:09:24Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T13:04:20Z

Wild:

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= "Trunks & Chat" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken.

= "Ausgehende Regeln" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende zwei ausgehende Regeln erstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png|center]]

<br />

[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png|center]]

</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

= "Erweitert" =

== "Codecs" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für "HD-Qualität" die Reihenfolge der Codecs wie folgt einstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068821048.png|center]]
</div>
</div>

== "Erlaubte Ländercodes" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier nur jene Länder angeben, in welche man auch wirklich telefoniert (z. B. die Nachbarländer):
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068977119.png|center]]
</div>
</div>

== "E164" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"E164-Nummern verarbeiten" muss ausgeschaltet sein.
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069096366.png|center]]
</div>
</div>

= "System" =

== Optionen ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Diese Option sollte aktiviert werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069258089.png|center]]
</div>
</div>

== "Notruf" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
In der Schweiz sollten folgende Notrufnummern erfasst werden:
{| class="wikitable"
! Notrufnummer !! Bezeichnung
|-
| 112 || Internationale allgemeine Notfallnummer
|-
| 117 || Polizei
|-
| 118 || Feuerwehr
|-
|142
|Opferhilfe
|-
| 143 || Tel-Seelsorge, Dargebotene Hand
|-
| 144 || Sanität, Ambulanz
|-
| 145 || Vergiftungen
|-
| 147 || Kinder-/Jugendnotruf
|-
| 1414 || Rega, Rettungsflugwacht
|}

</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069327937.png|center]]
</div>
</div>

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T13:03:03Z

Wild:

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= "Trunks & Chat" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken.

= "Ausgehende Regeln" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende zwei ausgehende Regeln erstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png|center]]

<br />

[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png|center]]

</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

= "Erweitert" =

== "Codecs" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für "HD-Qualität" die Reihenfolge der Codecs wie folgt einstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068821048.png|center]]
</div>
</div>

== "Erlaubte Ländercodes" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier nur jene Länder angeben, in welche man auch wirklich telefoniert (z. B. die Nachbarländer):
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068977119.png|center]]
</div>
</div>

== "E164" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"E164-Nummern verarbeiten" muss ausgeschaltet sein.
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069096366.png|center]]
</div>
</div>

= "System" =

== Optionen ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Diese Option sollte aktiviert werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069258089.png|center]]
</div>
</div>

== "Notruf" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
In der Schweiz sollten folgende Notrufnummern erfasst werden:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069327937.png|center]]
</div>
</div>

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069327937.png

2026-10-15T13:02:08Z

Wild:

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069258089.png

2026-10-15T13:00:57Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T12:58:27Z

Wild:

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_right_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}
</div>
<div class="ac-layout-cell">
__TOC__
</div>
</div>

= "Trunks & Chat" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken.

= "Ausgehende Regeln" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende zwei ausgehende Regeln erstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png|center]]

<br />

[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png|center]]

</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

= "Erweitert" =

== "Codecs" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Für "HD-Qualität" die Reihenfolge der Codecs wie folgt einstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068821048.png|center]]
</div>
</div>

== "Erlaubte Ländercodes" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier nur jene Länder angeben, in welche man auch wirklich telefoniert (z. B. die Nachbarländer):
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068977119.png|center]]
</div>
</div>

== "E164" ==

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
"E164-Nummern verarbeiten" muss ausgeschaltet sein.
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069096366.png|center]]
</div>
</div>

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792069096366.png

2026-10-15T12:58:16Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T12:56:28Z

Wild:

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068977119.png

2026-10-15T12:56:16Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T12:53:59Z

Wild:

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068821048.png

2026-10-15T12:53:40Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T12:51:04Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T12:50:24Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

= "Trunks & Chat" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken.

= "Ausgehende Regeln" =

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Folgende zwei ausgehende Regeln erstellen:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png|center]]

<br />

[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png|center]]

</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068608369.png

2026-10-15T12:50:08Z

Wild:

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068534036.png

2026-10-15T12:48:53Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T12:46:26Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken. <br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier die ausgehende Regel für den Trunk angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472660502.png]]
</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068371489.png

2026-10-15T12:46:11Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T12:45:02Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs in erster Priorität "G722" (für "HD-Telefonie") und in zweiter Priorität "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068268838.png|center]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken. <br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier die ausgehende Regel für den Trunk angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472660502.png]]
</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068268838.png

2026-10-15T12:44:28Z

Wild:

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792068152519.png

2026-10-15T12:42:32Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T12:40:39Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk '''"Special Arrangement" bzw. "Clip no screening"''' und die '''eingehende, internationale Signalisierung''' aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Wählen Sie hier "Schweiz" und "iWay AG" aus:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier rot umrandeten Felder ausfüllen. <br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472361043.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs nur "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472489265.png]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken. <br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier die ausgehende Regel für den Trunk angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472660502.png]]
</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T07:31:03Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk "Special Arrangement" bzw. "Clip no screening" und die eingehende, internationale Signalisierung aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">

</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Allgemein" als "Provider" "iWay AG" auswählen und die angegebenen Felder ausfüllen:<br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472361043.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs nur "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472489265.png]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken. <br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier die ausgehende Regel für den Trunk angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472660502.png]]
</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T07:28:06Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk "Special Arrangement" bzw. "Clip no screening" und die eingehende, internationale Signalisierung aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
<br />
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Allgemein" als "Provider" "iWay AG" auswählen und die angegebenen Felder ausfüllen:<br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472361043.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs nur "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472489265.png]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken. <br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier die ausgehende Regel für den Trunk angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472660502.png]]
</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049271395.png

2026-10-15T07:27:51Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T07:27:11Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk "Special Arrangement" bzw. "Clip no screening" und die eingehende, internationale Signalisierung aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Allgemein" als "Provider" "iWay AG" auswählen und die angegebenen Felder ausfüllen:<br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472361043.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs nur "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472489265.png]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken. <br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier die ausgehende Regel für den Trunk angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472660502.png]]
</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049218536.png

2026-10-15T07:26:59Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T07:25:22Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk "Special Arrangement" bzw. "Clip no screening" und die eingehende, internationale Signalisierung aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay_Business_Trunk_auf_3CX_einrichten_V20_1719471923303.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Allgemein" als "Provider" "iWay AG" auswählen und die angegebenen Felder ausfüllen:<br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472361043.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs nur "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472489265.png]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken. <br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier die ausgehende Regel für den Trunk angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472660502.png]]
</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792049111884.png

2026-10-15T07:25:12Z

Wild:

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T07:24:09Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk "Special Arrangement" bzw. "Clip no screening" und die eingehende, internationale Signalisierung aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay_Business_Trunk_auf_3CX_einrichten_V20_1719471923303.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Allgemein" als "Provider" "iWay AG" auswählen und die angegebenen Felder ausfüllen:<br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792048977473.png|center]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472361043.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs nur "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472489265.png]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken. <br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier die ausgehende Regel für den Trunk angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472660502.png]]
</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

VoIP Telefonie/3CX/Einrichten/iWay Trunk auf 3CX einrichten ispvoip 2026

2026-10-15T07:23:19Z

Wild:

{{Textbox|boxtype=important|header=|text=Auf iWay-Seite müssen für den iWay Business Trunk "Special Arrangement" bzw. "Clip no screening" und die eingehende, internationale Signalisierung aktiviert sein. Falls Sie dies wünschen, schreiben Sie ein E-Mail an voip@iway.ch.|icon=yes}}

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Trunks & Chat" via "SIP-Trunk hinzufügen" auf "Trunk" klicken:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay_Business_Trunk_auf_3CX_einrichten_V20_1719471923303.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Allgemein" als "Provider" "iWay AG" auswählen und die angegebenen Felder ausfüllen:<br />
<br />
Die Hauptnummer muss im internationalen Format (+41123456789) eingegeben werden (!).
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792048977473.png|center]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "DID-Nummern" die weiteren Nummern im E164-Format (internationales Format, +41123456789) angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472361043.png]]
</div>
</div>

<br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Unter "Optionen" die "Anzahl der Sim-Anrufe pro Trunk" angeben und bei den Codecs nur "PCMA" angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472489265.png]]
</div>
</div>

Auf "Speichern" klicken. <br />

{{Layout}}
<div class="ac-layout-section two_left_sidebar">
<div class="ac-layout-cell">
Hier die ausgehende Regel für den Trunk angeben:
</div>
<div class="ac-layout-cell">
[[Datei:IWay Business Trunk auf 3CX einrichten V20 1719472660502.png]]
</div>
</div>
Auf "Speichern" klicken.

Datei:VoIP Telefonie 3CX Einrichten iWay Business Trunk auf 3CX einrichten Minimaleinstellungen Trunk Registrierung 1792048977473.png

2026-10-15T07:22:57Z

Wild:

VoIP Telefonie/Telefongeräte/Snom/Neueste Firmware für legacy Snom Telefone

2026-10-12T12:36:48Z

Wild:

Stand: 28.9.26
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!Typ
!Version
!Link
|-
|snom D120
|10.1.54.24
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.54.24/bin/snomD120-10.1.54.24-SIP-r.bin
|-
|snom D305
|10.1.64.14
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.64.14/bin/snomD305-10.1.64.14-SIP-r.bin
|-
|snom D315
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.198.19
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD315-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.198.19/bin/snomD315-10.1.198.19-SIP-r.bin

chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snomD315-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.198.19/bin/snomD315-10.1.198.19-SIP-r.bin
|-
|snom D345
|10.1.175.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD345-10.1.175.16-SIP-r.bin
|-
|snom D375
|10.1.64.14
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.64.14/bin/snomD375-10.1.64.14-SIP-r.bin
|-
|snom D385
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.226.16
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD385-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD385-10.1.226.16-SIP-r.bin<br />chained: [https://downloads.snom.com/fw/update/snomD385-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD385-10.1.175.16-SIP-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD385-10.1.226.16-SIP-r.bin https://downloads.snom.com/fw/update/snomD385-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD385-10.1.175.16-SIP-r.bin?]
|-
|snom D712
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.184.15
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD712-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.184.15/bin/snomD712-10.1.184.15-SIP-r.bin
|-
|snom D715
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.215.13
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snom715-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.215.13/bin/snom715-10.1.215.13-SIP-r.bin

chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snom715-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.215.13/bin/snom715-10.1.215.13-SIP-r.bin
|-
|snom D725
|10.1.175.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snom725-10.1.175.16-SIP-r.bin
|-
|snom D735
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.226.16
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD735-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD735-10.1.226.16-SIP-r.bin<br />chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snomD735-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD735-10.1.226.16-SIP-r.bin
|-
|snom D745
|10.1.57.14
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.57.14/bin/snomD745-10.1.57.14-SIP-r.bin
|-
|snom D785
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.226.16
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD785-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD785-10.1.226.16-SIP-r.bin<br />chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snomD785-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD785-10.1.226.16-SIP-r.bin
|-
|snom D862
|10.1.226.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD862-10.1.226.16-SIP-r.swu
|-
|snom D865
|10.1.226.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD865-10.1.226.16-SIP-r.swu
|}
<br />
"Chained Firmware-Update" für D315, D335, D385, D712, D715, D717, D735, und D785: https://service.snom.com/spaces/wiki/pages/264733498/10.1.184.14+Release
<br />
<br />
'''Upgrade via Provisionierung:''' <br />
<br />
<code>
<update_policy perm="">auto_update</update_policy> <br />
<firmware perm="">http://example.com/snomD375-r.bin</firmware> <br />
</code>
<br />
Evtl. muss das Telefon neu gestartet werden.<br />
<br />
Siehe: https://service.snom.com/spaces/wiki/pages/234339793/Firmware+Update+via+Autoprovisioning#FirmwareUpdateviaAutoprovisioning-Verwendungvon%3Cfirmware%3ETag(abVersion10.1.38.x)

VoIP Telefonie/Telefongeräte/Snom/Neueste Firmware für legacy Snom Telefone

2026-10-12T12:35:49Z

Wild:

Stand: 28.9.26
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!Typ
!Version
!Link
|-
|snom D120
|10.1.54.24
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.54.24/bin/snomD120-10.1.54.24-SIP-r.bin
|-
|snom D305
|10.1.64.14
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.64.14/bin/snomD305-10.1.64.14-SIP-r.bin
|-
|snom D315
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.198.19
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD315-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.198.19/bin/snomD315-10.1.198.19-SIP-r.bin

chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snomD315-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.198.19/bin/snomD315-10.1.198.19-SIP-r.bin
|-
|snom D345
|10.1.175.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD345-10.1.175.16-SIP-r.bin
|-
|snom D375
|10.1.64.14
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.64.14/bin/snomD375-10.1.64.14-SIP-r.bin
|-
|snom D385
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.226.16
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD385-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD385-10.1.226.16-SIP-r.bin<br />chained: [https://downloads.snom.com/fw/update/snomD385-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD385-10.1.175.16-SIP-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD385-10.1.226.16-SIP-r.bin https://downloads.snom.com/fw/update/snomD385-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD385-10.1.175.16-SIP-r.bin?]
|-
|snom D712
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.184.15
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD712-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.184.15/bin/snomD712-10.1.184.15-SIP-r.bin
|-
|snom D715
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.215.13
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snom715-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.215.13/bin/snom715-10.1.215.13-SIP-r.bin

chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snom715-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.215.13/bin/snom715-10.1.215.13-SIP-r.bin
|-
|snom D725
|10.1.175.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snom725-10.1.175.16-SIP-r.bin
|-
|snom D735
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.226.16
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD735-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD735-10.1.226.16-SIP-r.bin<br />chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snomD735-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD735-10.1.226.16-SIP-r.bin
|-
|snom D745
|10.1.57.14
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.57.14/bin/snomD745-10.1.57.14-SIP-r.bin
|-
|snom D785
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.226.16
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD785-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD785-10.1.226.16-SIP-r.bin<br />chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snomD785-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD785-10.1.226.16-SIP-r.bin
|-
|snom D862
|10.1.226.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD862-10.1.226.16-SIP-r.swu
|-
|snom D865
|10.1.226.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD865-10.1.226.16-SIP-r.swu
|}
<br />
"Chained Firmware-Update" für D315, D335, D385, D712, D715, D717, D735, und D785: https://service.snom.com/spaces/wiki/pages/264733498/10.1.184.14+Release
<br />
<br />
'''Upgrade via Provisionierung:''' <br />
<br />
<code>
<update_policy perm="">auto_update</update_policy> <br />
<firmware perm="">http://example.com/snomD375-r.bin</firmware> <br />
</code>
<br />
Siehe: https://service.snom.com/spaces/wiki/pages/234339793/Firmware+Update+via+Autoprovisioning#FirmwareUpdateviaAutoprovisioning-Verwendungvon%3Cfirmware%3ETag(abVersion10.1.38.x)

VoIP Telefonie/Telefongeräte/Snom/Neueste Firmware für legacy Snom Telefone

2026-10-12T12:35:25Z

Wild:

Stand: 28.9.26
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
!Typ
!Version
!Link
|-
|snom D120
|10.1.54.24
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.54.24/bin/snomD120-10.1.54.24-SIP-r.bin
|-
|snom D305
|10.1.64.14
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.64.14/bin/snomD305-10.1.64.14-SIP-r.bin
|-
|snom D315
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.198.19
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD315-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.198.19/bin/snomD315-10.1.198.19-SIP-r.bin

chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snomD315-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.198.19/bin/snomD315-10.1.198.19-SIP-r.bin
|-
|snom D345
|10.1.175.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD345-10.1.175.16-SIP-r.bin
|-
|snom D375
|10.1.64.14
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.64.14/bin/snomD375-10.1.64.14-SIP-r.bin
|-
|snom D385
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.226.16
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD385-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD385-10.1.226.16-SIP-r.bin<br />chained: [https://downloads.snom.com/fw/update/snomD385-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD385-10.1.175.16-SIP-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD385-10.1.226.16-SIP-r.bin https://downloads.snom.com/fw/update/snomD385-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD385-10.1.175.16-SIP-r.bin?]
|-
|snom D712
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.184.15
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD712-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.184.15/bin/snomD712-10.1.184.15-SIP-r.bin
|-
|snom D715
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.215.13
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snom715-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.215.13/bin/snom715-10.1.215.13-SIP-r.bin

chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snom715-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.215.13/bin/snom715-10.1.215.13-SIP-r.bin
|-
|snom D725
|10.1.175.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snom725-10.1.175.16-SIP-r.bin
|-
|snom D735
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.226.16
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD735-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD735-10.1.226.16-SIP-r.bin<br />chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snomD735-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD735-10.1.226.16-SIP-r.bin
|-
|snom D745
|10.1.57.14
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.57.14/bin/snomD745-10.1.57.14-SIP-r.bin
|-
|snom D785
|1: 10.1.175.16
2: 10.1.226.16
|1: https://downloads.snom.com/fw/10.1.175.16/bin/snomD785-10.1.175.16-SIP-r.bin
2: https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD785-10.1.226.16-SIP-r.bin<br />chained: https://downloads.snom.com/fw/update/snomD785-ramdisk-chained-update-r.bin?chained_url=https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD785-10.1.226.16-SIP-r.bin
|-
|snom D862
|10.1.226.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD862-10.1.226.16-SIP-r.swu
|-
|snom D865
|10.1.226.16
|https://downloads.snom.com/fw/10.1.226.16/bin/snomD865-10.1.226.16-SIP-r.swu
|}
<br />
"Chained Firmware-Update" für D315, D335, D385, D712, D715, D717, D735, und D785: https://service.snom.com/spaces/wiki/pages/264733498/10.1.184.14+Release
<br />
'''Upgrade via Provisionierung:''' <br />
<br />
<code>
<update_policy perm="">auto_update</update_policy> <br />
<firmware perm="">http://example.com/snomD375-r.bin</firmware> <br />
</code>
Siehe: https://service.snom.com/spaces/wiki/pages/234339793/Firmware+Update+via+Autoprovisioning#FirmwareUpdateviaAutoprovisioning-Verwendungvon%3Cfirmware%3ETag(abVersion10.1.38.x)